Es kommt nicht bloss auf das Talent an, sondern auch auf den Willen, der dahinter wirkt. Hochtalentierte, aber willensschwache Menschen bringen es in der Kunst nie zur Meisterschaft. „Transcende te ipsum!“
22. 11. 13
Ob wohl die Dummen wissen[,] dass sie dumm sind? Das müsste eine erschreckende Erkenntnis sein!
22. 11. 13
Ein Dichter, der nicht anerkannt wird, verschwindet u. lässt sich tot sagen, damit ihm Anerkennung wenigstens nach seinem scheinbaren Tode, gezollt werde. Jetzt aber wird er, statt gelobt u. auf den Schild gehoben, ganz ent[t]hront. Da kehrt er nicht mehr zurück u. gibt sich wirklich den Tod.
3. 12. 13
Ich trage die Ideen, die ich dichterisch verwerten will, lange in mir herum und dann spinnen sich oft unerwartet von geistigen u. sinnlichen Eindrücken, die ich im Alltagsleben empfange, Fäden zu dieser Idee und befruchten und bereichern sie. Ich kann das Anwachsen eines Stoffes in mir genau verfolgen.
14. I. 14
Ein Mensch[,] der seine ganze hervorragende Existenz unbewusst auf einem Grunde aufgebaut hat, der so unsicher ist, dass er in einer bestimmten Zeit unbedingt zusammenbrechen u. damit diese Existenz vernichten muss. Konflikt: Darf nun dieser Mensch ein Verbrechen quelconque begehen[,] wenn er damit seine (für die Mitmenschen vielleicht sehr wichtige) Existenz sichern könnte? – (Tragisch abgerundet: Wenn er es tut, wird er später gerade dadurch doch zu Fall kommen. Und er wird es tun, wenn er eine Persönlichkeit ist, die sich durchsetzen kann).
1. Febr. 14
Wenn irgend ein genialer Dichter versuchte[,] das Tagebuch Gottes zu schreiben!
26. Febr. 14
Position! Ce mot a une tournure d’épicier enrichi qui me porte sur les nerfs. Je ne puis souffrir ce rôle passif d’instrument, ce travail de brute que nous impose la société.
Lorsque je jette un regard à l’horizon, je me vois seul ; rien ne m’attache à la vie, ni haine, ni amour. Je me demande avec angoisse si je n’ai pas de cœur, si le ciel m’a fait misérable, si je ne suis qu’un tas de boue incapable de briller. Je remarque de plus en plus que ma plume ne peut exprimer que bien im-
parfaitement mes idées et mes sensations.
… je sens en moi quelque chose et, si en réalité ce quelque chose existe, tôtou tard il paraîtra au grand jour.
… ces heures où le poète doute de lui-même sont de tristes heures[.]
… ou plutôt, morbleu ! Rions, rions à perdre haleine, rions des autres, rions de nous, rions de l’univers entier. Au moins on s’étourdit.
Je subis … une rude attaque de spleen. Cette maladie offre chez moi des caractères singuliers ; abattement mêlé d’inquiétude, souffrance physique et morale. Tout me semble couvert d’un voile noir ; … .
Dies Sätze aus den Jugendbriefen des zwanzigjährigen Zola an seinen Freund Baille.
Sein Wesen deckt sich überraschend mit meiner eigenen Natur: Dieselbe unsichere brotlose Lebensstellung, dieselbe Verachtung des Herden- menschen und Positionsjägers, dasselbe Einsamkeitsgefühl inmitten einer Menge seelenloser Maschinen, dieselben inneren Konflikte: heute der Glaube an seine Dichtermission, der starke, gegenwartsfreudige Wille zum Leben, der hoffnungsfrohe Blick in die Zukunft und morgen der nagende Zweifel an seinen dichterischen Fähigkeiten, die Verzweiflung an der Unbegreiflichkeit des Seins, die unverstandene, quälende, innere Unruhe und dazwischen hinein wieder das jähe, grelle Auflachen.
Ich bin faul.
Ich habe einen sehr offenen Geist und wenn ich mich anstrenge, sehe ich immer auf den Grund der Dinge.
1. III. 14
Es treibt mich ausserordentlich, die Geschichte meiner bewegten Jugend zu gestalten[.] Muse! Muse! Halte mich! Halte mich!
7. III. 14
Es drängt mich ausserordentlich, meine reiche Jugend künstlerisch zu gestalten. Nur bin ich mir noch nicht klar, ob ich einfach naiv gestalten und erzählen oder ob ich die Geschichte meiner Jugend einer bestimmten Grundidee dienstbar machen soll. Dies letztere scheint mir das künstlerisch Bedeutendere zu sein. Ich denke es mir ungefähr so: Ich hebe zuerst hervor, wie ich als Kind naiv und unbewusst u. ohne „Ich“bewusstsein mit der Gesellschaft lebe; dann wie sich der Begriff des Individuums allmählich in mir entwickelt u. wie die Eigenart meiner Individualität bedingt, dass ich mich langsam von der mich umgebenden Gesellschaft löse, bis ich endlich ganz einsam dastehe; zuletzt, wie ich, da ich mich selber gefunden, endlich den mir bestimmten Platz in der Gesellschaft einnehme.
1. Januar 1916
Erst vor zwei Jahren habe ich die Führung eines Tagebuches aufgesteckt und doch muss ich jetzt schon lächeln über diese ersten Seiten. Ich mache im Geiste einen dicken Strich darunter. Der Zufall ergibt es, dass ich am ersten Tage dieses Jahres die Überzeugung gewinne, die Führung eines Tagebuches sei für mich von grösster Wichtigkeit. Ich sehe klar, dass das spätere Gestalten seelischer Zustände ausserordentlich erleichtert wird[,] wenn man sich fortwährend genaue Rechenschaft über jeden bedeutungsvollen inneren Seelenzustand gibt und die Wahrnehmung notiert. Ich habe mir das zwar früher schon gesagt, aber der Gedanke hat mich erst heute so erfasst, dass ich zur Durchführung entschlossen bin.
5. I. 1916
Ich war lange von der Tatsache dieses Krieges und der Grösse der Zeit mächtig erregt und fühlte tief und unmittelbar den ehernen Gang des Weltschicksals. Ich habe die in der Folge der vielen Kriegsmonate im Volke aufsteigende Interesselosigkeit und abnehmende Erlebnissfähigkeit gegenüber den grossen Ereignissen bedauert und eine Steigerung von der tragischen Bedeutung des Krieges angestrebt – – und nun – bemerke ich mit Erstaunen, dass mein Inneres auch schon die rechte Anteilnahme verlernen will und sich von eigenen seelischen Interessen das wichtigere tiefe Erlebnis5 der Zeit verdrängen lässt. Seelische Spannungen lösen sich wirklich schneller[,] als ich glaubte[,] und unser Empfindungsvermögen ist viel zu kurzatmig für diese Zeit.
10. I. 1916
Ich habe ein paar Erzählungen von J.V. Widmann6 gelesen. Eigentümlich, wie diese Sachen, die doch in einem leichten unterhaltenden Erzählton geschrieben sind, einen starken Eindruck auf mich machen. Hauptsächlich: „Der Redak- teur“. Und dann auch: „Amor als Kind.“ Diese letztere hat eine ganze Fülle von poesievollen glücklichen Erinnerungen meiner Jugendzeit in mir wach- gerufen und mich darin bestärkt, diese einmal zu Papier zu bringen, dass sie sich nicht im Laufe des Lebens verflüchtigen. Dafür sind sie mir zu köstlich, das fühle ich immer mehr. Neben einer solchen Geschichte wie „Amor als Kind“, erscheint mir meine eben beendete Novelle „Der Vater“ als plump und ungeschickt.
25. I. 16
Ich kann mich in aristokratischer Gesellschaft von wirklicher Vornehmheit sehr wohl bewegen und verrate durch kein Wort u. durch keine Gebärde die beschränkte Einfachheit, in der ich aufgewachsen bin; ich fühle mich geistig in diesen Kreisen immer allen gewachsen u. meistens überlegen – und trotzdem trifft mich in diesen Umständen oft plötzlich wider meinen Willen wie ein peinlicher, geheimer Stich das Bewusstsein: Du bist halt trotzdem ein ganz gewöhnlicher Bürger, etwas wie Neid empfinde ich dann. Ich schreibe das meiner grossen Empfindsamkeit zu u. tröste mich mit dem Gedanken, dass die Form nicht das Grösste ist, sondern etwas[,] was sich erwerben lässt, während das andere, der Geist, Inhalt, oder wie man es nennen will, nicht einmal durch den Adel des Blutes, geschweige denn mit etwas anderem erkauft werden kann.
Locarno 20. II. 16
Gewiss, ich möchte Aristokrat sein; ich schätze Aristokratie hoch ein. Aber muss es dann gerade das preussische Junkertum sein? Was ich heute wieder von Frau S.8 gehört habe[,] macht mich nachdenklich. Meine anfängliche Vorliebe für preussischen Adel erkläre ich mir daraus[,] dass ich den Gegenstand meiner allgemeinen Sympathie für den Adel eben in jenen Kreisen suchte, die am meisten in die Augen stachen; ich hatte noch nicht die Kraft[,] mir ein eigenes Bild von Aristokratie zu machen, wie ich es jetzt tue, d.h. meine Sympathie war ohne die nötige Urteilskraft.
Locarno 20. II. 16
Ich habe vor einigen Tagen die Bekanntschaft mit zwei Gräfinnen gemacht: Marchese & Marchesina Paolucci-Heinemann. Sehr liebenswürdige u. inter- essante Menschen. Wohnen im Grand Hotel. Werde oft eingeladen. (Virgina homosexualis est)
Bern, 1. April.
Versuch in Versen: Gott hat die Welt erschaffen. Aber er lässt sie fahren, überlässt sie ihrem eigenen Schicksal. Er, der Herr, spielt für ewige Zeiten nur denstummen Zuschauer. Ihm zur Seite ein Engel; der Engel des Herrn. (Das ewig Weibliche) Kommentar in Form von Dialogen (Versen) über die Geschehnisse auf der Erde. Z.B.: Der Engel: Herr[,] die Erde trieft von Blut und Tränen[.] Weh der Erde!
Herr: Die Erde strotzt von Kraft u. Überfülle. Jeder Tag gebärt ein neues Heldentum. Heil der Erde.
Bern, 6. April
Rudolf von Markwald ist der geborene Künstler, der gern das Leben einfangen möchte, am Versuche scheitert und sich zur Kunst entschliesst[.]
Melchior Lob ist der geborene Künstler[,] der das Leben nicht liebt, sich der Kunst ergeben möchte und sich dennoch zum Leben entschliesst. Gegensatz von Kunst u. Leben ist so gemeint, dass der Künstler über oder hinter dem Leben steht als Zuschauer[,] der andere aber dieses Leben selbst mitlebt ohne künstlerische Absichten.
These: Herr Leutnant Rudolf von Markwald Antithese: Melchior LobSynthese: Ich
Bern, 17. IV. 16
Ich hätte Lust zu: Albert Steffen, Paul Ilg, Jakob Schaffner etc. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte der Schweiz als eine kritische Würdigung unserer jüngsten Schweizerkünstler.
12. Mai 1916
Vorwurf zu einer Novelle: Ein Knabe, als Opfer des Buches[.] Er liest Indianergeschichte, Buffalo Bill11 etc.[,] kommt in eine Welt von Illusionen, wird zum Verbrecher u. geht zu Grunde. Ganz psychologische Darstellung. Perspektive aus der Phantasie des Knaben heraus.
Mai 1916
Mein Erlebniss auf d. Rigi: Das Mädchen aus Wollerau Josy M.12, der Bauernbube und ich stellt nichts anderes als die Illustration zum Mann’schen Grundproblem (Künstler u. Bürger resp. unkünst. Mensch) dar Buffalo Bill (s. oben) Erste Wirkung: stiehlt mit seinen Kameraden dem Waldbruder die Eier. Zweite Wirkung: tötet dem Waldbruder die Hühner. (Tschütschi)
17. V. 16
Vorwurf zu hist. Novelle: Fra Bartolomeo[.]14 Ganz psychologische Darstellung u. Entwicklung dieses sehr interessanten Künstlers. Don Juan. Die gestorbene Geliebte, deren Körper er noch nie gesehen hat. Er hält die Nacht allein Totenwache, enthüllt den Leib und macht eine photographische Blitzlichtaufnahme.
28. V. 16
Ein Roman der Zukunft: Leutnant X im Mittelpunkt; Künstlernatur, haltlos aber ideal; Nietzscheaner; geht fast an sich zu Grunde; sehnt den Krieg herbei; er kommt; Frankreich erklärt der Schweiz den Krieg; Bürgerkrieg: Welsche und Deutschschweizer gegeneinander. Die Schweiz fällt auseinander; Anschluss an die Grossmächte; Leutnant X hat als Ideal: die Herrenrechte; er verachtet die Demokratie; er wird zuletzt, kurz vor dem Frieden von Deutschland geadelt, dann wird er wahnsinnig. Grossartig, freskenhaft, psychologisch tief, logisch, konsequent realistisch. Soll ich beginnen? Soll ich? Ja!
20. VI 16
Novelle: Künstler, der sich einmal für ein halbes Jahr von allen Sehnsüchten, Quälereien und Zweifeln und Einsamkeiten befreien will; im Dienst als Leutnant (meine Erlebnisse in Locarno etc.) Er tollt sich aus und denkt nicht mehr an die Kunst, findet das Leben zu schön und geht daran zu Grunde. Ausser im 1. Kap. in der ganzen Novelle kein Wort von Kunst, nur das Leben.
Meinrad Inglin
(1893–1971)
Tagebuch 1913–1920
Von jugendlicher Rebellion zu eigenständiger Autorschaft
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Daniel Annen
Schweizer Texte, Neue Folge, Band 68
Gebunden 2025. 108 Seiten, 10 Abbildungen s/w.
https://www.chronos-verlag.ch/node/28952#einblick