Vater unser im Himmel!
Geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.
Vater unser von Martin Luther, 1545
Unser Vater in dem Himmel!
Dein Name werde geheiliget.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.
Unser täglich Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schulden,
wie wir unsern Schuldigern vergeben.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Übel.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.
Esoterisches Vater unser von Rudolf Steiner, 1920
Vater, der Du warst, bist und sein sein wirst in unser aller innerstem Wesen.
Dein Wesen wird in uns allen verherrlicht und hochgepriesen.
Dein Reiche erweitere sich in unseren Taten und in unserem Lebenswandel.
Deinen Willen führen wir in der Betätigung unseres Lebens so aus,
wie Du, o Vater, ihn in unser innerstes Gemüt gelegt hast.
Die Nahrung des Geistes, das Brot des Lebens,
bietest Du uns in Überfülle in allen wechselnden Zuständen unseres Lebens.
Lasse Ausgleich sein unser Erbarmen an anderen für die Sünden an unserem Wesen begangen.
Den Versucher lässt Du nicht über das Vermögen unserer Kraft in uns wirken,
da in Deinem Wesen keine Versuchung bestehen kann;
denn der Versucher ist nur Schein und Täuschung,
aus der Du, o Vater, uns durch das Licht Deiner Erkenntnis sicher herausführen wirst.
Deine Kraft und Herrlichkeit wirke in uns in den Zeitläufen der Zeitläufe.
Weltreligionen (aus Wikipedia)
Christentum (etwa 2,1 Mrd. Gläubige)
Islam (etwa 1,3 Mrd. Gläubige)
Hinduismus (etwa 850 Mio. Gläubige)
Taoismus (etwa 380 Mio. Gläubige)
Buddhismus (etwa 375 Mio. Gläubige)
Daoismus (etwa 60 Mio. Gläubige)
Sikhismus (etwa 16 Mio. Gläubige)
Judentum (etwa 15 Mio. Gläubige)
Baha'i Religion (etwa 7 Mio. Gläubige)
Konfuzianismus (etwa 6 Mio. Gläubige)
